Head of NYC Emergency Management helped inspire Jake Gyllenhaal to star in 'The Covenant'

The message was as clear as any the Iraqi interpreter had ever seen: a severed dog's head outside his front door, along with a menacing two-word note: "You're next."